Geniet van onze extreme kortingen voor uw verblijf in MIDWEEK, raadpleeg snel het tabblad Hotel op onze website of de samenvattende lijst hieronder:

• Vraag onze klanten voordeelkaart tot 10% korting op een logies
• Gratis tijdens uw verblijf : toegang tot onze unieke Rock Spa - Wellness & Beauty Center op 1500 m² en 3 verdiepingen, in de rots uitgehouwen, tot onze fitnessruimte, tafeltennis, tafelvoetbal, kano’s, roeiboten, petanque, Wi-Fi.
• Prijzen zijn altijd per persoon, inclusief BTW, behalve tegen-indicaties.

Al onze aanbiedingen en promoties (zonder uitzondering) zijn onderworpen aan onze algemene voorwaarden die u hier kunt raadplegen, behalve tegen vermeldingen.

Hallo,

Wij zijn verheugd u te informeren dat de 2e "HOBBY-NUETSMAART" ESCH/SAUER, georganiseerd door het "Comité Hobby-Nuetsmaart", op dezelfde basis als vorig jaar, dit jaar zal plaatsvinden op 5 augustus 2023, vanaf 16.00 uur met de officiële opening door de autoriteiten om 17.00 uur. Het betreft een nachtelijke vrijetijdsmarkt die gehouden wordt in de kleine straatjes van Esch, met meer dan 100 particuliere hobby-exposanten, muzikale animatie gedurende de hele avond, een Foodstreet en nog veel meer.

Als u geïnteresseerd bent om uw producten te presenteren en te verkopen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via e-mail op hobbynuetsmaart@gmail.lu om meer details en een inschrijfformulier zonder verplichtingen aan te vragen. We zouden blij zijn met uw deelname. Als u vragen heeft, aarzel dan niet om ons te bellen op 00352 621 622 123.

Kent u hobbyisten die hun eigen artikelen produceren en mogelijk geïnteresseerd zijn om op ons evenement te exposeren? Als dat het geval is, aarzel niet om deze informatie door te geven.

We willen u ook informeren dat als u geïnteresseerd bent om ons evenement te sponsoren, medesponsor te worden of om als adverteerder onze festiviteiten te ondersteunen, neem dan contact met ons op. We zijn telefonisch bereikbaar op
00352 621 622 123 of via e-mail op hobbynuetsmaart@gmail.lu.

Met vriendelijke groet,

Het Comité Hobby-Nuetsmaart asbl

OUSCHTERMENU

Geserveerd tijdens het Paasweekend

Triologie d’Amuse printanière
Tartare de saumon fumé / salade de pasta au fromage frais / feuilleté farcie

******

Le duo de filet de Truite et Rouget Barbet sur lit d’Asperges vertes,
feuille de brique, crème safrané, salicornes, mélange de lentilles au riz

ou

La Salade tiède César, avec émincé de poularde, pépins, et beaucoup plus

******

La crème d’Asperges Printanières rafraichissante

******

Le filet d’Agneau à la crème d’ail de l’ours « de Michelau »

ou

L’harmonie de Médaillon de Bœuf bardé et Ballotine de Poularde farcie
Sauce Grand Ducale

en accompagnement
Jardinière de Pâques aux arômes du jardin et asperges
Pommes en robe de champs farcies

******

La Charlotte Gourmande framboise, croquant chocolat et fruits secs,
sorbet pistache, ganache de chocolat praliné parfumé

66,00 €

Voor onze kleine vrienden

Crème rafraichissante aux tomates

*****

Ballotine de Poularde farcie Sauce Grand Ducale 
Pommes Frites

*****

Coupe glace surprise

19,95 €

Gedurende de gehele maand april

Ter gelegenheid van 54 jaar knowhow bieden wij u ons

JUBILEUM MENU
****************
een ontdekkingstocht door de lentemaaltijden

L’Amuse maison
La Bouquetière de Salade Gourmande à la truite de nos Rivières aux Asperges (fumée, tartare et poêlée, etc. )
La délicieuse Crème de Truite aux pointes d’Asperges vertes
La Crêpe d’Epeautre soufflée à la Truite sur lit d’Asperges 
La Palette Gourmande aux Variations de Truite et Asperges

4 gangen 59,50 €
met Kir Royal en aangepaste wijnen 79,50 €

La délicieuse Crème de Truite aux pointes d’Asperges vertes 11,95 €
La Terrine de truite saumonée maison sur éventail d’Asperges 16,95 €
Les Eventails de Filet de Truite à la brochette sur lit de Risotto Asperges Safrané 17,95 €
La Bouquetière de Salade Gourmande de nos Rivières aux Asperges (fumée, tartare et poêlée, etc. ) 20,95 €
La Crêpe d’Epeautre soufflée à la Truite sur lit d’Asperges 18,45 €
Le Feuilleté de filet de Truite Primeurs aux Asperges blanches et vertes 19,55 €

* * * * * * * * * * * * * *

La Truite Colbert (sans arrêtes et frite au Beurre Maître d’Hotel) aux Asperges 26,85 €
La Truite Provençale aux Asperges (sauce tomate à l'ail ) 26,95 €
La Truite à la Moutarde de Meaux aux Asperges 27,35 €
La Truite Ardennaise (sauce aux lardons, oignons, croûtons) 26,25 €
La Truite aux Asperges à l'Hollandaise 29,95 €
Le Tournedos de Truite Soufflée aux Queues d’Écrevisses à la Homardine aux Asperges 31,75 €
La Paire de Filets de Truites parfumées au Saumon et Asperges (sauce crème de Champagne) 30,95 €
Le Wellington de Truite aux Asperges à la crème de Safran 29,95 €
La Palette Gourmande aux Variations de Truite et Asperges 33,00 €

Alle bovenvernoemde forel bereidingen als voorgerecht, prijsvermindering van 4,00 €

• 1 toegang Wellness
• 1,5 uur Massage
• 1 lente thee
• 1 Eye Beauty Bril

130,00 €

• 3 dagen / 2 nachten
• 2 regionale ontbijtbuffetten
• 1 culinaire 4-gangen menu
• 1 Routekaart voor Luxemburg
• 1 Buff van het huis

Gratis toegang tot de Rock Spa & Wellness gedurende uw hele verblijf.

-15% als u uw behandelingen of massages 48 uur van tevoren boekt.

Vanaf 159,95 € p.p. in plaats van 189,95 € in tweepersoonskamer type C in het 'Logis des Chevaliers' (aankomst tussen zondag en woensdag) behalve op feestdagen.

Toeslag kamer type F met massage douche en hammam 40,00 € p.p. in plaats van 50,00 €

Toeslag kamer type E met jacuzzi 50,00 € p.p. in plaats van 60,00 €

Zeg vaarwel tegen regelmatige ontharing met Laser Light Sheer, verkrijgbaar bij Osez.lu! Vraag gratis informatie aan over de bezoekdata van Zoé bij Osez.lu.

Neem voor gedetailleerde informatie en een persoonlijke offerte contact op met Zoé by Osez.Lu via info@hotel-de-la-sure.lu.

Ontdek de schoonheidsbehandelingen en permanente make-updiensten die worden aangeboden door Stéphania! Vraag gratis informatie aan over de beschikbare datums.

Om meer te weten te komen over onze diensten en een gepersonaliseerde offerte te ontvangen, contacteer ons via e-mail: info@hotel-de-la-sure.lu

Welzijnsideeën om je vrienden, familie, werknemers en klanten te schenken, te bedanken, te motiveren of te feliciteren ...

Bestel onze cadeaubonnen online op deze pagina
Uw cadeaubon is 1 jaar geldig en zal u per direct toegestuurd worden.

• GREEN ROCK BOX 55,00 €
• SAPHIR ROCK BOX 110,00 €
• CRYSTAL ROCK BOX 220,00 €
• DIAMOND ROCK BOX 330,00 €

Aan u de keuze van het budget, aan de begunstigde de keuze van het geschenk

Met deze cadeaubon heeft uw begunstigde ook de keuze tussen 2 of 3 formules:
een FORFAIT VERZORGING
een FORFAIT ONTSPANNING & GOURMET PLEZIER
een coffret met THALGO producten of met STREEKPRODUCTEN Schmaach ëm de Séi a méi

Details van de formules:

GREEN ROCK BOX

3 formules naar keuze - 1 persoon 55,00 €

FORFAIT VERZORGING

• 1 dagtoegang tot de Rock Spa Wellness & Fitness
• Badjas - handdoek inbegrepen
• 1 massage Zen 25 min

ONTSPANNING & GOURMET PLEZIER

• 1 dagtoegang tot de Rock Spa Wellness & Fitness
• Badjas - handdoek inbegrepen
• 1 Eye Beauty bril 15 min
• 1 lunch in de brasserie

COFFRET MET PRODUCTEN

• ETUI met verzorgingsproducten van THALGO

of

• GESCHENKMAND met streekproducten van Schmaach ëm de Séi a méi
  

SAPHIR ROCK BOX

3 formules naar keuze - 2 personen 110,00 €

FORFAIT VERZORGING

• 1 dagtoegang tot deRock Spa Wellness & Fitness
• Badjas - handdoek inbegrepen
• 1 reflexologie 25 min
• 1 thee détox

ONTSPANNING & GOURMET PLEZIER

• 1 avond diner 3-gangen MENU GOURMET (exclusief drank) maar met glas crémant
• 1 massage van de handen 15 min

COFFRET MET PRODUCTEN

• ETUI met verzorgingsproducten van THALGO

of

• GESCHENKMAND met streekproducten van Schmaach ëm de Séi a méi

CRYSTAL ROCK BOX

3 formules naar keuze - 2 personen 220,00 €

FORFAIT VERZORGING

• 1 dagtoegang tot de Rock Spa Wellness Rock Spa Wellness & Fitness
• Badjas - handdoek inbegrepen
• 1 volledige lichaamsmassage 55 min voor 2
• 1 bad Cleopatra voor 2 met fruitschotel en 2 glazen crémant

ONTSPANNING & GOURMET PLEZIER

• 1 overnachting in kamer met Jacuzzi
• 2 dagen toegang tot de Rock Spa Wellness & Fitness
• 1 fles crémant op de kamer
• 1 regionaal ontbijtbuffet
• 1 drukpunt gezichtsmassage voor 2 (15min)

COFFRET MET PRODUCTEN

• ETUI met verzorgingsproducten van THALGO

of

• ontbijt bij Schmaach ëm de Séi a méi
• 1 of meerdere GESCHENKMANDEN met streekproducten van Schmaach ëm de Séi a méi
  

DIAMONT ROCK BOX

2 formules naar keuze - 2 personen 330,00 €

FORFAIT VERZORGING

• 1 dagtoegang tot de Rock Spa Wellness & Fitness
• Badjas - handdoek inbegrepen
• 1 gezichtsverzorging "rituel pureté" van 55 min
• 1 volledige lichaamsmassage van 55 min

ONTSPANNING & GOURMET PLEZIER

• 1 overnachting in tweepersoonskamer met hammam-massage douche
• 1 5 gangen gastronomisch menu
• 2 dagen toegang tot de Rock Spa Wellness & Fitness
• 1 regionaal ontbijtbuffet
• 1 uur Bad High Heels
  

Reservering per telefoon: +352 839110 of 621 622 123

Toegang tot het restaurant en het terras ook per lift!

Kom naar SCHMAACH ËM DE SÉI A MÉI & HOBBY & ARTISANAT.
Geopend elke dag, 7 dagen in de week van 8.00 tot 18.00 uur.

Schmaach ëm de Séi a mé
Rue du Moulin 1 - L-9650 Esch-sur-Sûre - Tel 26 889 003 - Fax 26 889 464
schmaach@emdeseiamei.lu    -     www.emdeseiamei.lu

Tot uw dienst
Familie VAN DER AAR /STREUMER
en het gehele team