Hello [NOM_PRENOM],

Get more, spend less!
With our permanent offers

• For stays during the week save 15% on prices shown (excluding holidays and holiday season)
• Ask our loyalty card to save 10% discount on stays
• Free during your stay : access to our unique Rock Spa - Wellness & Beauty Center over 1500 sqm and 3 floors, carved into the rock, to our gym, table tennis, canoes, rowboats, slot racing, petanque, Wi-Fi.
• Remember prices are always per person including VAT unless mentioned otherwise.

All our offers and promotions (without exception) are subject to our general conditions which you can read here unless mentioned otherwise in the offer

With the last Newsletter of this year

we wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

The entire team at the hotel.

GIFT VOUCHER 2 FOR 1

Thank you for your loyalty. As a little 'before' Christmas gift:

Order two dishes and the cheapest dish of the two is offered on presentation of this gift voucher.

This offer is valid from December 1st to 10 th on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.
Use of 2 vouchers maximum per table and on presentation before the meal.

Thank you to reserve your table in advance.

** Exclusive Christmas promotion **
A gift for your gift vouchers !

The best time of year to give and to receive presents is probably Christmas and New Year's Eve.
Enjoy the unique winter landscape of Esch-sur-Sure and the wonderful Christmas season with your family or friends!

Are you looking for an appropriate Christmas present for your loved ones?

Offer one of our gift vouchers and get 5% off.

For example: for a gift voucher of 100.00 € you only pay 95.00 €

Enjoy it in our hotel, restaurant, spa & wellness or Shop Schmaach ëm de Séi a méi
We look forward to seeing you again at the Gourmet & Relax Hotel de la Sûre/Schmaach ëm de Séi a méi

Our themes - Take these dates down in your agenda!

SAINT NICOLAS (3 at the price of 2)

2 paying nights + 1 free night

You stay in a Type C comfort room at the 'Logis des Chevaliers'
Breakfast buffet included
+ Free access to Rock Spa & Wellness during your stay

at the price of 56.50 € per person/night in a double room
or 69.50 € per night in a single room

Extra charge for a room Type F with massage-shower with steam 20.00 € instead of 25.00 € per person and per day

Extra charge for a room Type E with Whirlpool-Jacuzzi 25.00 € instead of 35.00 € per person and per day

valid from 1/12 to 10/12/2017

The Rock Spa Wellness & Beauty Center team

Presents you its December 2017 offer

at the price of 99.00 € instead of 110.00 €

So that you shine for the end of the year holidays !!
We propose all anti-aging treatments 75 minto you:

• Smoothing collagen care
• Hyaluronic Filler care
• Silicon Lifting care

Gift ideas Rock Spa Wellness& Beauty Center !

We present you a vast choice of juwelry of the Lys Or collection
Prices and information: ( 00352 ) 839110

Or simply offer a gift voucher of a value of your choice.

You need ideas for your Christmas gifts?
We have plenty for you! MADE IN LUXEMBOURG

As the end of the year celebrations are fast approaching, order now your baskets or gift packages for the end of year celebrations or for any other occasion, stuffed with local products from Luxembourg.

We offer a range of baskets with different compositions and prices.
All baskets and gift packages are packed and delivered under certain conditions.

all our prices are in € and all taxes included

Schmaach ëm de Séi a méi
Rue du Moulin 1 - L-9650 Esch-sur-Sûre - Tel 26 889 003 - Fax 26 889 464
schmaach@emdeseiamei.lu    -     www.emdeseiamei.lu

We offer baskets starting at 25 € that can be modified according to your wishes.

Some examples of price indications: 1 (25 €), 2 (30 €), 3 & 4 (35 €), 5 (45 €) & 6 (65 €) (excluding shipping costs)
Free shipping from a certain amount

We are at your disposal to discover our products and also to taste them on the spot or take away.
Do not hesitate to contact us, my collaborators and I will be happy to help you.

The store team.

Schmaach ëm de Séi a méi
Rue du Moulin 1 - L-9650 Esch-sur-Sûre - Tel 26 889 003 - Fax 26 889 464
schmaach@emdeseiamei.lu    -     www.emdeseiamei.lu

and also

We propose our gift vouchers starting at 15,00 €

These vouchers can be used for :

A meal in our restaurant	A stay at our hotel
And you can use them in our shop which offers a multitude of ideas for nice gifts	For our beauty treatments and Wellness

Our shop offers an incredible selection of gifts for every taste and every budget.

Schmaach ëm de Séi a méi
Rue du Moulin 1 - L-9650 Esch-sur-Sûre - Tel 26 889 003 - Fax 26 889 464
schmaach@emdeseiamei.lu    -     www.emdeseiamei.lu

Traditional Christmas market in Luxembourg City

Each year in December, the traditional Christmas market in Luxembourg-City transforms the Place d'Armes, the Place de la Constitution and the Place de Paris into a true Christmas village.
For nearly a month, in the main square of the capital small wooden huts are built for selling candles, toys, decorations, candy, as well as typical drinks such as Glühwäin (warm wine) and the typical foods such as Lëtzebuerger Grillwurscht, the Mettwurscht (Luxembourg sausage) or Gromprekichelchen (potato pancakes).

Do you want to discover the events and activities organised in our region?

You'll find all information on www.ardennes-lux.lu, www.ont.lu and www.plurio.net

INFO

Do not hesitate to consult our websites www.hotel-de-la-sure.lu and www.emdeseiamei.lu You will find lots of information on what we and our beautiful region can offer you.

For more information, to make reservations or place an order, contact us at info@hotel-de-la-sure.lu
or call us +352 839 110.

PLEASE! If you no longer wish to receive our Newsletter, click here to unsubscribe now and you will never receive mail from us in the futur.
You can always find an unsubscribe link at the bottom of the Newletter.

 Sincères salutations,
Famille VAN DER AAR /STREUMER
et toute notre équipe