Hallo [NOM_PRENOM],

Mehr bekommen, weniger ausgeben!
Mit unserer monatlichen Newsletter, bieten wir an

• Für Aufenthalte während der Woche sparen Sie 15% auf den angegebenen Preisen (außer an Feiertagen und Urlaubszeit)
• Fragen Sie unsere Kundenkarte, 10% Reduzierung auf Aufenthalte
• Kostenlos während Ihres Aufenthalts : Zugang zu unserem einzigartigen Rock Spa - Wellness & Beauty Center, über 1500 m2 und 3 Etagen, in den Fels gehauen, unser Fitness, Tischtennis, Kanus, Ruderboote, Slot Racing, Petanque, Wi-Fi.
• Vergessen Sie nicht, die Preise sind immer pro Person inkl. MwSt. außer gegen-Indikationen.

Alle unsere Angebote und Promotionen (ohne Ausnahme) unterliegen unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie hier einsehen können, außer wenn anders im Angebot angegeben.

Mit dieser letzten Newsletter des Jahres wünschen wir Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr!

Das gesamte Team des Hotels

FACEBOOK WETTBEWERB 2016

Folgen Sie uns auf Facebook von Januar bis Dezember 2016. Nehmen Sie an unsere Gewinnspiele teil die Sie auf unserer Facebook-Seite finden und gewinnen Sie Zugang zu unserem Rock Spa - Wellness & Beauty Center oder ein Aufenthalt in unserem Deluxe  Studio "Fly To The Moon" mit hängendes Schaukelbett mit Jacuzzi und Massagedouche Hammam auf dem Zimmer.

Nicht vergessen!

02/12 – 04/12	Unbegrenzt Froschschenkel essen
09/12 – 11/12	Unbegrenzt Scampis essen
11/12 – 28/01	Jährliche Schließung - RENOVIERUNG ZIMMER

Kommen Sie im Laufe des Monats Dezember im Rock Spa & Wellness um einen schönen Tag zu entspannen und Geschenksets fürs Jahresende zu sehr geschmeidigen Preisen zu entdecken ...

Gegen Vorlage dieses Gutscheins: 1 Eintritt zu bezahlen + 1 Eintritt frei im Rock Spa & Wellness. Gültig ab 01.12.2016 bis 30.06.2017

Angebot “ ST VALENTINS “ 3 Tage

Bestellen Sie unser Angebot 'St Valentins' 3 Tage während des gesamten Monats Februar als Gutschein um am Weihnachten, Neujahr, Geburtstag zu verschenken und erhalten Sie auch einen Gutschein im Wert von 25 € für eine Behandlung / Massage im ROCK SPA & WELLNESS (nicht mit anderen Rabatten kombinierbar)

Einbegriffen :

• Cocktail SWEET DREAMS
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
• 1 Menü "GOURMET VUM SÉI" (4 Gänge) zusammengestellt aus regionalen Produkten VUM SÉI
• 1 Menü "ST VALENTIN" (6 Gänge)
• eine 1/2 Flasche CHAMPAGNE DE REIMS, Kerzen und ein strauß Rosenauf dem Zimmer
• Wander-Fahrrad-Mountain-Bike Karte, Roadmap über Luxemburg, touristische Dokumentation über die Region, Besuch am Naturparkhaus Öewersauer und Gespensterweg
• 1 Liter Bier mit als Geschenk ein Klenschglas und einen Kaffee oder Tee vum Séi mit einem MUG als Geschenk

233,00 € pro Person in Doppelzimmer in der Woche (normaler Preis 275,00 €)
Zuschlag für Luxus Zimmer:
mit Whirlpool – Jacuzzi : 50,00 €
mit Massage Dusche Hammam : 40,00 €
Zuschlag Doppelzimmer für Einzelbelegung: 50,00 €
Verlängerungstag in Halbpension : 79,50 €

Wellness St. Valentine Angebot !

Zu diesem schönen Fest für Geliebten wartet einen romantischen Tag auf Sie in unserem Rock Spa & Wellness. Nichts besser als zu zwei zu entspannen!

• Zutritt zum Wellness von 11 bis 20 Uhr
• Bademäntel, Handtücher, Hausschuhe
• 1x Massage Duo 55 Min
• 1x Badewanne Hhigh Heels Duo
• avec sa bouteille de crémant exotique
• eine Flasche exotischen Crémant aus dem Luxemburg Mosel

Prieis : 275,00 € für 2 Personen

Night Spa für Damen
im Rock Spa - Wellness & Beauty Center
Freitag 9. December 20.00-24.00 UHR

Entspannen unter Freunden

Wellness
Holzsauna Vum Séi 212 Jahre alt, Vitamin-Steinsauna-Thermadarium, Eisbrunnen, Dampfbad mit Mondschein, Duschvariationen, Rondo der Gerüche, Sens of Walk, Duo Relax Rondo, Entspannungslounge mit einzigartigem Holzfeuer, Relax Black Hole mit Salzwand, Vitamin-Bar.

Unbegrenzt
Den ganzen Tag über gibt es unbegrenzt Tee Vum Séi, frisches Mineralwasser, Äpfel, Birnen und Trockenfrüchte zur Verfügung, wie auch das einzigartige ESCHLESCHER Flaschenbier, Soft Drinks und Minipizzas vor Ort gebacken, frisch aus dem Holzofen !

Reservieren
info@hotel-de-la-sure.lu
(00352) 83 91 10

29,00 € pro Person

Herbst/Winter Angebot !

Die Natur kleidet sich in bunten Farben, die Tage werden kürzer und kälter.
Genießen Sie diese Veränderungen der Natur und verbleiben Sie einige Tage in unserem Hotel im Herzen der Luxemburger Ardennen.

Unser Herbst/Winter Angebot bietet 2 Übernachtungen zwischen Sonntag und Freitagmorgen. Einbegriffen sind:

• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• 1e Abend frei
• 2e Abend kulinarisches Dreigänge Menü
• 1 topografische Wanderkarte und eine Straßenkarte für Luxemburg
• 3 X freie Benutzung unserem Rock Spa & Wellness

99€ pro Person in Doppelzimmer in der Woche
(normaler Preis im Wochenende 149,50 €)
Zuschlag für Luxus Zimmer
Mit Whirlpool –Jacuzzi 40,00 €
Mit Massage Dusche Hammam 30,00 €
Zuschlag Doppelzimmer für Einzelbelegung: 26,00 €
Verlängerungstag in Halbpension ab 65,00 € pro Person

Dieses Angebot bleibt gültig in Midweek bis 07/12
(außer an Feiertagen)

Sie brauchen Inspiration für Ihre Weihnachtsgeschenke?
Wir haben eine Reihe von Ideen!

Für Ihre Werbe oder Silvestergeschenke oder nur um einem geliebten Menschen Freude zu machen

Seit 2010 wirkt Schmaach ëm de séi a méi zusammen mit lokalen und regionalen Produzenten von Luxemburg. Wir wollen das Bewusstsein für das Erbe und die kulturellen Werte von Luxemburg erheben und ein anderes Bild von diesem kleinen Land präsentieren. Wir respektieren die Arbeit von ein jeder und exportieren ihr Fachwissen durch unser Geschäft, das eine Bäckerei-Lebensmittelhandlung und ein Geschäft für Dekoration zusammenbringt. Wir arbeiten hauptsächlich mit lokalen und regionalen Handwerkern, ob für Dekoration oder Nahrung.

Die Feiertagen kommen, wir bieten einzigartige Geschenke und Produkte aus Luxemburg und fairen Handel für Ihre Kunden und Mitarbeiter. Unser Geschäft bietet auch luxuriöse Kunsthandwerk: Keramik, Kosmetik, Filz, Schmuck ... und Lebensmittel: Marmeladen, Honig, Senf, Pasta mit Dinkel oder Buchweizen, Bier, Wein, alkoholische Getränke ... alle von Handwerkern, denen wir für ihre Loyalität und Vertrauen danken .

Hier sind einige Vorschläge für Geschenke fürs Jahresende. Wir bringen Ihnen einen Einblick in die Möglichkeiten um Ihren Feste für Jahresende auf zu schmücken. Sie können sich im Laden die Artikeln im Detail anschauen, um Ihnen eine bessere Idee zu geben. Wir stehen zu Ihrer Verfügung für weitere Informationen, wenn Sie möchten. Meine Mitarbeiter und ich werden Ihnen gerne helfen und hoffen, dass Sie mit unseren Angeboten zufrieden sein werden.

stellen wir unsere Geschenkgutscheine ab 15,00 € vor

Diese Geschenkgutscheine können Sie anwenden für :

Ein Essen in unserem Restaurant	Einen Verbleib in unserem Hotel
Und auch für Ihre Ankäufe in unserem Laden, in dem Sie eine Fülle von Geschenkideen finden.	Für unsere Schonheitspflegen und Wellness

Schmaach ëm de Séi a méi
Rue du Moulin 1 - L-9650 Esch-sur-Sûre - Tel 26 889 003 - Fax 26 889 464
schmaach@emdeseiamei.lu    -     www.emdeseiamei.lu

Unser Laden bietet eine unglaubliche Auswahl an Geschenken für jeden Geschmack und jedes Budget.

Hier sind einige Beispiele für Geschenke, die Sie an alle Ihre Feiern anbieten können:
Die Körbe sind mit lokalen und regionalen Produkten aus der luxemburgischen Landschaft gefüllt und anpassungsfähig für alle Gelegenheiten und zu jedem Budget. Wir geben Ihnen einen Einblick in die Möglichkeiten der Jahresende Geschenke für Ihre Mitarbeiter oder Ihre Familien. Wir haben auch ein Geschäft mit traditioneller Dekoration. Für ein einzigartiges Geschenk von einem lokalen Handwerker gemacht, ist dies ein Geschenk, das aus dem gewöhnlichen tritt.

Körbe mit Luxemburg-Produkten gefüllt:

Flaschengestell mit lokalen Bieren zu 15 € Eschlescher (bernstein Bier) Hechter (weißes Bier) 1 Glas mit Logo 1 Flaschengestell
Korb für 17€ Korb Dinkel Flocken Dinkelreis Dinkelnudeln O-rings (Dinkelspäne) Schokoroll (kleine Dinkelkekse)
Korb für 25€ Korb Téi vum séi nach Vorliebe Buchweizennudeln Dinkelreis Senf (mit Bier) Dinkel Nudeln Louellen (Süßigkeiten aus Kräutern) Dinkel Sandkekse Kerze
Deko-Teller für 50€ Deko-Telle Apfel-Saft Buchweizen Nudeln Dinkelreis Dinkelnudeln Loumellen (Süßigkeiten aus Kräutern) Senf mit Estragon Quetsch Marmelade Gelee Téi vum séi nach Vorliebe O-Ringe (Dinkelspäne) Schokoroll (kleine Dinkelkekse) Dinkel Flocken Mohnblume Seife
Korb für 80€ Korb Téi vum séi nach Vorliebe Wanselermix (Kräutermischung) Dill Eschlescher (Bernstein) Heischter (weißes Bier) Dinkelnudeln Senf (mit Bier) Zitrusfrüchte Süßigkeiten Obstgarten Süßigkeiten Brombeergelee Dinkel Flocken Buchweizennudeln O-Ringe (Dinkelspäne) Schokoroll (kleine Dinkelkekse) Madelinetten Dinkelreis Loumellen (Süßigkeiten aus Kräutern) Kraiderpaerelen (Süßigkeiten aus Kräutern und Früchten) Quitten Likör

Traditionelle Weihnachtmarkt in Luxemburg-Stadt

Jedes Jahr in Dezember, während der traditionelle Weihnachtsmarkt in Luxemburg-Stadt, verwandelt sich der Place d'Armes, Place de la Constitution und Place de Parias zu einem echten Weihnachtsdorf.
Der Hauptplatz der Hauptstadt ist voll mit kleinen Holzhütten für den Verkauf von Kerzen, Spielzeug, Dekoration, Süßigkeiten, sowie typische Getränke wie Glühwäin (Glühwein) und die typischen Speisen wie Lëtzebuerger Grillwurscht, Mettwurscht (Luxemburger Wurst) oder Gromprekichelchen (Kartoffelpuffer).

UCI 2017 CYCLO-CROSS WORLD CHAMPIONSHIP

Infos : http://bieles2017.lu

Sind Sie auf der Suche nach Veranstaltungen in unserer Region?

Sie finden alles auf www.ardennes-lux.lu, www.ont.lu und www.plurio.net

INFO

Besuchen Sie jetzt unsere Websites www.hotel-de-la-sure.lu und www.emdeseiamei.lu Sie werden viele Informationen finden über das, was wir und unsere schöne Gegend zu bieten haben.

Für weitere Informationen, um zu buchen oder eine Bestellung aufzugeben, kontaktieren Sie uns unter
info@hotel-de-la-sure.lu
oder rufen Sie uns an +352 839 110.

BITTE! Falls Sie unsere Newsletter nicht mehr erhalten wollen, klicken Sie hier um sich abzumelden und Sie werden nie wieder Post von uns empfangen.
Sie finden auch einen Abmeldelink unten, am Ende der Newsletter.

 Sincères salutations,
Famille VAN DER AAR /STREUMER
et toute notre équipe